REVISIT

全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters [國語]

張國榮 · REVISIT · 2020-10-16

以孤絕姿態表達對愛的單向渴求與無望執念。

107,393 次觀看 4,411 人喜歡 4.52386 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉良俊
作詞 林秋離
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我情願裸著我一雙手
讓它在長夜裡漸漸冷透
反正它在許多時候 都一無所有
我會將頭髮長長的留
把往事一束全都垂在腦後
反正它是無論如何 都纏住心頭
全世界 我只想你來愛我
除了你之外的人都聽說
我的感覺 從來不會騙我
可是這一次 它陪我犯錯
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想你承認愛過
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過
我會將頭髮長長的留
把往事一束全都垂在腦後
反正它是無論如何 都纏住心頭
全世界 我只想你來愛我
除了你之外的人都聽說
我的感覺 從來不會騙我
可是這一次 它陪我犯錯
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想你承認愛過
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過
你愛我 是真的
不要那樣說
我會在夢裡哭的很久
會傷害我
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想你承認愛過
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過
全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters [國語] - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-全世界只想你來愛我-The-Only-Thing-That-Matters-[國語]-245311
對拍微調
wǒ qíng yuàn luǒ zhù wǒ yì shuāng shǒu
我情願裸著我一雙手
ràng tā zài cháng yè lǐ jiàn jiàn lěng tòu
讓它在長夜裡漸漸冷透
fǎn zhèng tā zài xū duō shí hòu dōu yì wú suǒ yǒu
反正它在許多時候 都一無所有
wǒ huì jiāng tóu fà cháng cháng de liú
我會將頭髮長長的留
bǎ wǎng shì yí shù quán dōu chuí zài nǎo hòu
把往事一束全都垂在腦後
fǎn zhèng tā shì wú lùn rú hé dōu chán zhù xīn tóu
反正它是無論如何 都纏住心頭
quán shì jiè wǒ zhī xiǎng nǐ lái ài wǒ
全世界 我只想你來愛我
chú le nǐ zhī wài de rén dōu tīng shuō
除了你之外的人都聽說
wǒ de gǎn jué cóng lái bú huì piàn wǒ
我的感覺 從來不會騙我
kě shì zhè yí cì tā péi wǒ fàn cuò
可是這一次 它陪我犯錯
quán shì jiè wǒ zhī xiǎng nǐ lái ài wǒ
全世界我只想你來愛我
wǒ bǎ xīn qíng tán de nà yàng chì luǒ
我把心情談的那樣赤裸
shuí néng zhèng míng shén mó shì néng gòu tiān cháng dì jiǔ
誰能証明什麼事能夠天長地久
wǒ yě bù xiǎng nǐ chéng rèn ài guò
我也不想你承認愛過
quán shì jiè wǒ zhī xiǎng nǐ lái ài wǒ
全世界我只想你來愛我
wǒ bǎ xīn qíng tán de nà yàng chì luǒ
我把心情談的那樣赤裸
shuí néng zhèng míng shén mó shì néng gòu tiān cháng dì jiǔ
誰能証明什麼事能夠天長地久
wǒ yě bù xiǎng yào nǐ chéng rèn ài guò
我也不想 要你承認愛過
wǒ huì jiāng tóu fà cháng cháng de liú
我會將頭髮長長的留
bǎ wǎng shì yí shù quán dōu chuí zài nǎo hòu
把往事一束全都垂在腦後
fǎn zhèng tā shì wú lùn rú hé dōu chán zhù xīn tóu
反正它是無論如何 都纏住心頭
quán shì jiè wǒ zhī xiǎng nǐ lái ài wǒ
全世界 我只想你來愛我
chú le nǐ zhī wài de rén dōu tīng shuō
除了你之外的人都聽說
wǒ de gǎn jué cóng lái bú huì piàn wǒ
我的感覺 從來不會騙我
kě shì zhè yí cì tā péi wǒ fàn cuò
可是這一次 它陪我犯錯
quán shì jiè wǒ zhī xiǎng nǐ lái ài wǒ
全世界我只想你來愛我
wǒ bǎ xīn qíng tán de nà yàng chì luǒ
我把心情談的那樣赤裸
shuí néng zhèng míng shén mó shì néng gòu tiān cháng dì jiǔ
誰能証明什麼事能夠天長地久
wǒ yě bù xiǎng nǐ chéng rèn ài guò
我也不想你承認愛過
quán shì jiè wǒ zhī xiǎng nǐ lái ài wǒ
全世界我只想你來愛我
wǒ bǎ xīn qíng tán de nà yàng chì luǒ
我把心情談的那樣赤裸
shuí néng zhèng míng shén mó shì néng gòu tiān cháng dì jiǔ
誰能証明什麼事能夠天長地久
wǒ yě bù xiǎng yào nǐ chéng rèn ài guò
我也不想 要你承認愛過
nǐ ài wǒ shì zhēn de
你愛我 是真的
bú yào nà yàng shuō
不要那樣說
wǒ huì zài mèng lǐ kū de hěn jiǔ
我會在夢裡哭的很久
huì shāng hài wǒ
會傷害我
quán shì jiè wǒ zhī xiǎng nǐ lái ài wǒ
全世界我只想你來愛我
wǒ bǎ xīn qíng tán de nà yàng chì luǒ
我把心情談的那樣赤裸
shuí néng zhèng míng shén mó shì néng gòu tiān cháng dì jiǔ
誰能証明什麼事能夠天長地久
wǒ yě bù xiǎng nǐ chéng rèn ài guò
我也不想你承認愛過
quán shì jiè wǒ zhī xiǎng nǐ lái ài wǒ
全世界我只想你來愛我
wǒ bǎ xīn qíng tán de nà yàng chì luǒ
我把心情談的那樣赤裸
shuí néng zhèng míng shén mó shì néng gòu tiān cháng dì jiǔ
誰能証明什麼事能夠天長地久
wǒ yě bù xiǎng yào nǐ chéng rèn ài guò
我也不想 要你承認愛過
shuí néng zhèng míng shén mó shì néng gòu tiān cháng dì jiǔ
誰能証明什麼事能夠天長地久
wǒ yě bù xiǎng yào nǐ chéng rèn ài guò
我也不想 要你承認愛過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.78]我情願裸著我一雙手
[00:20.46]讓它在長夜裡漸漸冷透
[00:24.66]反正它在許多時候 都一無所有
[00:32.32]我會將頭髮長長的留
[00:36.84]把往事一束全都垂在腦後
[00:40.43]反正它是無論如何 都纏住心頭
[00:49.57]全世界 我只想你來愛我
[00:56.41]除了你之外的人都聽說
[01:04.75]我的感覺 從來不會騙我
[01:12.48]可是這一次 它陪我犯錯
[01:20.53]全世界我只想你來愛我
[01:24.29]我把心情談的那樣赤裸
[01:28.35]誰能証明什麼事能夠天長地久
[01:32.86]我也不想你承認愛過
[01:36.41]全世界我只想你來愛我
[01:40.38]我把心情談的那樣赤裸
[01:44.57]誰能証明什麼事能夠天長地久
[01:48.99]我也不想 要你承認愛過
[02:01.21]我會將頭髮長長的留
[02:05.00]把往事一束全都垂在腦後
[02:08.92]反正它是無論如何 都纏住心頭
[02:16.99]全世界 我只想你來愛我
[02:24.37]除了你之外的人都聽說
[02:35.92]我的感覺 從來不會騙我
[02:43.73]可是這一次 它陪我犯錯
[02:51.55]全世界我只想你來愛我
[02:55.50]我把心情談的那樣赤裸
[02:59.61]誰能証明什麼事能夠天長地久
[03:00.54]我也不想你承認愛過
[03:04.50]全世界我只想你來愛我
[03:08.04]我把心情談的那樣赤裸
[03:11.92]誰能証明什麼事能夠天長地久
[03:16.77]我也不想 要你承認愛過
[03:54.21]你愛我 是真的
[04:00.73]不要那樣說
[04:02.82]我會在夢裡哭的很久
[04:08.53]會傷害我
[04:12.11]全世界我只想你來愛我
[04:15.74]我把心情談的那樣赤裸
[04:19.88]誰能証明什麼事能夠天長地久
[04:24.60]我也不想你承認愛過
[04:27.89]全世界我只想你來愛我
[04:32.08]我把心情談的那樣赤裸
[04:36.15]誰能証明什麼事能夠天長地久
[04:40.64]我也不想 要你承認愛過
[04:53.00]誰能証明什麼事能夠天長地久
[04:57.04]我也不想 要你承認愛過
移調 原調
FmFCFmF
我情願裸著我一雙手
FmCFFmF
讓它在長夜裡漸漸冷透
GmCA#A#m
反正它在許多時候 都一無所有
A#FFmCAm
我會將頭髮長長的留
把往事一束全都垂在腦後
A#FGmA#AmF
反正它是無論如何 都纏住心頭
CAmGmAmA#mA#
全世界 我只想你來愛我
FGmCAm
除了你之外的人都聽說
CA#FCFAmCFAm
我的感覺 從來不會騙我
A#AmFGmAmCA#
可是這一次 它陪我犯錯
FAmFA
全世界我只想你來愛我
AmGmAmA#
我把心情談的那樣赤裸
AmADmAmGm
誰能証明什麼事能夠天長地久
CAmCF
我也不想你承認愛過
A#mA#
全世界我只想你來愛我
CCmAmDmFA#
我把心情談的那樣赤裸
FAmFDmGmF
誰能証明什麼事能夠天長地久
GmA#CFCAmA#
我也不想 要你承認愛過
FDmGm
我會將頭髮長長的留
A#Gm
把往事一束全都垂在腦後
AmCA#mA#AmA#
反正它是無論如何 都纏住心頭
AmGmGCCmCAm
全世界 我只想你來愛我
CFCFAmA#mA#DmF
除了你之外的人都聽說
DmGmEmGmA#AmCAmFC
我的感覺 從來不會騙我
AmAAmAA#AmDmAmFAmGm
可是這一次 它陪我犯錯
AmFA#m
全世界我只想你來愛我
FmA#mFA#mC#A#mA#
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
FAmD#F
我也不想你承認愛過
AmFGmD#
全世界我只想你來愛我
A#D#mD#CAmC
我把心情談的那樣赤裸
CmG#G#mC#mF#C#
誰能証明什麼事能夠天長地久
F#F#mF#C#F#A#mBmBF#D#mG#mD#mA#mC#F#D#mA#mA#D#mBA#mD#G#mAA#mF#D#mF#BF#BA#mD#mF#G#m
我也不想 要你承認愛過
C#A#mC#A#mC#F#mC#F#
你愛我 是真的
B
不要那樣說
我會在夢裡哭的很久
會傷害我
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想你承認愛過
全世界我只想你來愛我
我把心情談的那樣赤裸
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過
誰能証明什麼事能夠天長地久
我也不想 要你承認愛過

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters [國語]》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Am、A#、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以孤絕姿態表達對愛的單向渴求與無望執念。

單方面情感的糾結、自我消解的愛、對承諾的質疑。

孤寂、脆弱、矛盾、無力感。

意象與手法

「裸著一雙手」象徵無防備的赤誠,與「長夜」的漫長孤獨形成對比。

「頭髮」作為記憶載體,將往事束縛於心頭,暗示情感的纏綿難斷。

重複段落強化執念,「誰能証明天長地久」以疑問句式顛覆傳統愛情語彙。

重點句解讀

「反正它在許多時候 都一無所有」:自我否定的語氣揭露情感空洞,為後文的執著埋下反差伏筆。

「我也不想你承認愛過」:刻意避開承諾的表述,凸顯對關係穩定性的恐懼與退讓。

「你愛我 是真的」:以反問句式質疑情感真實性,反映主體對自我價值的懷疑。

獨處時的自我對話、單戀無果的糾結時刻、面對感情疑慮的低潮期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一個人對著鏡子說悄悄話,張國榮用沙啞又溫柔的聲線把執念熬成糖霜。歌詞裡「裸著一雙手」的意象很特別,彷彿把心掏出來給對方看,卻又怕被傷害而刻意裝作不在乎。副歌反覆強調「不想你承認愛過」,這種矛盾的渴求像極了愛情裡最掙扎的狀態——既想被愛又怕被牽絆。特別喜歡他唱到「頭髮長長的留」那句,像在努力把過去的傷痛藏進髮絲裡,卻怎麼躲都躲不掉。適合一個人聽的時候,讓淚水在眼眶裡打轉卻不願流下,像在跟自己說:「這樣就好,這樣就好。」

歌曲冷知識

・以「裸著雙手」與「長髮纏繞」作為對比,將無形的孤獨感轉化為具體的肢體觸感。

・歌詞中「不想你承認愛過」的反向心境,深刻刻畫出卑微而深情的愛戀狀態。

・將「感覺陪我犯錯」作為核心轉折,道盡了明知不可為卻又無法自拔的情感矛盾。

・適合在獨處的深夜聆聽,感受那種將心情攤得赤裸、不求回報的極致悲傷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters [國語]的歌詞在講什麼?

以孤絕姿態表達對愛的單向渴求與無望執念。

全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters [國語]是誰作詞作曲的?

全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters [國語](張國榮)作詞 林秋離,作曲 葉良俊。

全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters [國語]是誰唱的?

全世界只想你來愛我 The Only Thing That Matters [國語]由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌